Staying Power (tradução)

Eu não tenho um rosto que faz sua avó querer sorrir
Eu não tenho o leite que me faz querer ter uma criança
Eu não tenho a disposição para beber com as garotas
Eu não canto para homens héteros porque eles simplesmente destroem o mundo
Quero ser uma boa filha, mas afastei minha mãe
Quero ser uma boa paciente, mas meu médico me faz pagar
Quero salvar o bebê, mas joguei fora a água do banho
Meu corpo é fraco, minha mente é sombria, há uma coisa que eu tenho

Poder de permanência, eu tenho o poder
O mundo pode me machucar, não me importo
Isso porque eu tenho poder de permanência
Minuto ou hora, eu vou esperar mais do que você
Eu tenho a noite toda, a noite toda
Eu tenho a noite toda, envelheço como vinho
A oportunidade é minha

Não quero ser uma vítima, mas quero sua simpatia
Não quero ser religiosa, mas a vida me deixou de joelhos
Tenho tanto a dizer a você que quero que você saiba
Mas não quero te assustar, não quero que você vá embora
Eu tentei me tornar atraente da forma que eu pude
Eu tentei transformar um corpo falido em algo bom
Se o mundo pudesse me amar, isso poderia tirar a dor
Mas o amor, ele não penetra, a única coisa que funciona é

Poder de permanência, eu tenho o poder
O mundo pode me machucar, não me importo
Isso porque eu tenho poder de permanência
Minuto ou hora, eu vou esperar mais do que você
Eu tenho a noite toda, a noite toda
Eu tenho a noite toda, envelheço como vinho
A oportunidade é minha

Sim
Sim
Oh, sim

Poder de permanência, eu tenho o poder
O mundo pode me machucar, não me importo
Isso porque eu tenho poder de permanência
Minuto ou hora, eu vou esperar mais do que você
Eu tenho a noite toda, toda
Poder de permanência, eu tenho o poder
O mundo pode me machucar, não me importo
Isso porque eu tenho poder de permanência
Minuto ou hora, eu vou esperar mais do que você
Eu tenho a noite toda, a noite toda
Eu tenho a noite toda, envelheço como vinho
A oportunidade é minha
A oportunidade é minha (minha, minha, minha)
A oportunidade é minha

Staying Power (tradução)

Original

Allie X